Add theme picker and PNG download option

[rpetrich]

This rearranges the top bar to have the download options in a dropdown and adds the theme picker alongside it. Opening as a draft so you can give comments on the layout at your leisure

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for inspiring-poitras-b92665 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	912dd3a4d72667e3f7e6893c3a96b478d9e39473
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/inspiring-poitras-b92665/deploys/640e2b1482ea1c000824c021
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-30--inspiring-poitras-b92665.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.