Add reference to `pysdf`

[eacousineau]

Handles SDF parsing and URDF parsing: https://github.com/andreasBihlmaier/pysdf

Should consider linking to this, and removing SDF bits.

If we still want SDF bits, we should still at least figure out a better-named package for it to live in.