use std::unordered_map with std::unique_ptr for boost::ptr_map

[kejxu]

this changes removes dependency on boost::ptr_map, making memory management explicit with std::unique_ptr. this would require at least c++11, with std::make_unique optionally requires c++14

this change likely needs to be updated after https://github.com/ros/nodelet_core/pull/90