Add `cart` chunk and support for mpeg bwf with `mext` chunk and `fmt` extensions

[kookster]

• [x] Adds the cart chunk, fully supporting the spec, for read and write
• [x] Implements mpeg bwf support with additional mext chunk, and extensions to fmt
• [x] Adds an mpeg file metadata reader, allows creating a wav for a passed in mpeg