Add cache for Build Roc step for android/osx ci jobs

[ortex]

Need to add cache for Build Roc step for android/osx ci jobs.

cache key could be head commit from roc-toolkit

[gavv]

We can use ccache or cache build results of libroc as a whole, by commit hash. The latter likely would be easier to set up.