[Enhancement] Enhance Handling of Output/Test Tree View Desynchronization in PyCharm

[TianSen-Git]

Describe the bug

1. first testcase log is not at the correct position 2.Run icon positon is erroneous ,not at the *** Test Cases ***

If possible add some example source code like: *** Settings *** Library OperatingSystem

*** Test Cases *** first Run Keyword And Continue On Failure Log ${Base_Directory}

second [Documentation] 测试用例2 Log 运行测试用例2

Screenshots/ Videos

Pycharm [e.g. 2025.1.1] plugins: robotcode4ij-1.2.0.zip RobotCode Version [e.g. 1.2] OS: [e.g. Windows, Linux] Python Version [e.g. 3.13.2] RobotFramework Version [e.g. 6.1.1] Additional tools like robocop, robotidy