fix headingindicator bug

[cixio]

Description

Fixes #3826

Checklist

• [X] I've read CONTRIBUTING.md
• [ ] I updated the doc/other generated code with running yarn generate in the root folder
• [ ] I have tested the new feature on /example app.
  • [ ] In V11 mode/ios
  • [ ] In New Architecture mode/ios
  • [ ] In V11 mode/android
  • [ ] In New Architecture mode/android
• [ ] I added/updated a sample - if a new feature was implemented (/example)

Minimal fix, tested in own app (Android / iOS, new Arch).

[cixio]

Thanks for approving @mfazekas - how can I start the pending checks? Or do you have to do it?

[dwightwatson]

Hit this bug after upgrading to Expo 53 - would be great to see it merged.