Review all "wrapped" cpp objects, to be sure they are not leaked

[mikerreed]

At the time of writing, it appears that File and ArtboardInstance already have finalizers, but LinearAnimationInstance and StateMachineInstance did not.

Did not review any misc object types (e.g. AABB, Vec2D, Mat2D, ...)