Use user's default file explorer instead of Windows Explorer when opening file location/a selected mod's folder

[snowbie]

A quote from one of the devs of XYplorer on what causes this:

XY can't change the behaviour of other tools. Some of it use hardcoded explorer calls and not the file management APIs.

Raymond Chen addresses this in more generally in Microsoft's devblog here