📝 Document git commit templates

[blacksails]

We currently support overriding the templates used for the commits that the git integration makes. We should document this and also what variables are available in the templates.