fix get_visibility_polygon with Point<f64>

[yjh0502]

get_visibility_polygon sometimes crashes with Point<f64> due to floating point error. With Point<f64>, return value from get_intersaction might be a little closer or further than original vertex when intersection result is Crossing, which results in invalid polygon_points and crash.