Information loss for empty tags

[giuliolunati]

Both [<t/>] and [<t></t>] produce same output, [ <t> _ ]. IMO first case should result in [ <t/> _ ]. (But a first attempt gave troubles in to-path)