Support file URLs via API

[bfirsh]

It should be possible to pass URLs in the form file:// to Cog's API. This is for the case where you're calling the API locally, or if you're using local storage or network block storage for efficiency.

The complexity is you'll need to mount that directory as a volume in the Docker container, so it'll need some "warning this doesn't work as you expect!" documentation.