Improve keybind menu

[qreeves]

Review of the keybind menu has shown some usability issues compared to the previous iterations. The areas of input need to be highlighted better (like a button that should be pressed) and an option needs to be added to clear a particular bind (unbind all keys associated with that command).