Add stemplot example to README

[kojix2]

Looking at the list of past pull requests, I remembered that @nanobowers added stemplot. I think we need to add an example of stemplot to README.md. so that visitors can get an overview of what stemplot is and how to use it.