git-new handles remote reference branches badly

[rec]

git new -u rec/fix-db-2 fix-db-2 failed in two ways.

1. it did not fetch rec/fix-db-2
2. It created a new branch rec/fix-db-2 with a slash in it!!

[rec]

@icordov