Set up merlin integration tests

[chenglou]

This repo is a good test case for bsb's merlin generation. We can call merlin and and pipe in some lines and assert on the output, to make sure the .merlin is configured correctly.

[jdhorwitz]

I would love to help out with this @chenglou , but I might need a little guidance.