ci(ios): adding device_id and device_os for build command

[MateusAndrade]

• Adding device_id and device_os to iOS build commands, allowing to set a specific destination. This will fix build issues, when multiple iOS Devices with the same name exist on the machine and the xcodebuild command cannot find a matching one