isOverflowing has some weird quirks

[taion]

First, it should probably be in dom-helpers.

Second, the way it calculates bodyIsOverflowing doesn't work if someone e.g. sets min-width on body.