Sign apt's Release file with multiple GPG keys

[domcleal]

The GPG config option and associated command arguments now accept multiple GPG keys, which are all used to sign the Release file. This makes it easier to roll keys, similar to the Debian archives which are signed with multiple release keys.