Throw exception when none of the columns are mapped to output proto

[prakharmathur82]

In the case of Kafka sink, throw Exception when none of the output proto columns are selected.

Current behaviour: Empty messages get published to Kafka.

Expected behaviour: Dagger should throw an exception.