Update Codecov setup once repo migrated.

[binbin-li]

What would you like to be added?

Codecov setting needs to be manually updated after we migrate repo to new organization.

Anything else you would like to add?

No response

Are you willing to submit PRs to contribute to this feature?

• [X] Yes, I am willing to implement it.