add --update option to picotool load to skip unchanged sectors

[rlane]

Disabled by default, since reading flash takes about 7% extra time if no sectors can be skipped. For my use case it saves more than 50% time.