Small display bug in LHS menu

[lurch]

If I'm currently looking at https://www.raspberrypi.com/documentation/microcontrollers/c_sdk.html then the LHS menu displays correctly:

And if I'm looking at https://www.raspberrypi.com/documentation/microcontrollers/micropython.html then the menu also displays correctly:

...but if I then click on the "The C/C++ SDK" header to expand just that sub-section of the menu, then one of the sub-menu-items displays "Raspberry Pi Pico C/{cpp} SDK" instead of "Raspberry Pi Pico C/C++ SDK":

[aallan]

Hmm. I can't reproduce this in Chrome on macOS. Interesting.

[lurch]

To clarify, in that last screenshot I'm still on the https://www.raspberrypi.com/documentation/microcontrollers/micropython.html page and all I've done is expanded part of the menu (by clicking on the bold header); I've not navigated to a different page (by clicking on one of the non-bold headers).

[ghost]

@aallan Im running Windows 11 using the Latest version of Opera GX

I checked what @lurch was saying and I I'm getting the same issue. Surprisingly, dev tools shows this so it could be how the browser is handling the text or character placement?

[lurch]

Yeah, it's a minor bug in our build system, which isn't important enough to warrant fixing yet :slightly_smiling_face: