Translate to Ukrainian

[nykula]

Hello, I translated the existing UI lines and metadata to my language. The main menu items for some reason weren't marked as translatable, so I marked them and rebuilt the pot, I hope I did it right, please check. I haven't used Gemini much but I feel how cool the concept of really tiny web pages is, because the everyday power outages after Russians have attacked our energy grid leave me for hours with a connection that is practically unusable with the modern web.