Non-blocking control + action chunking

[HomerW]

When using non-blocking control, we need to wait for at least STEP_DURATION before making the next step call. Currently this check only happens before every action chunk, so actions within a chunk will be executed too quickly.

Low-priority since all our provided checkpoints are intended to be evaluated with blocking control.