dapp: extend notifications for blockchain relevant features

[weilbith]

Description

This is the successor of #2334 and its ancestors. There we added some new features for notifications that are related to a blockchain transaction (block counter, confirmation state & regorgs). But all of them get only applied to the open channel notification. We should extend this to all relevant notifications.

Acceptance criteria

Tasks

• [ ]

[taleldayekh]

@taleldayekh merge with the other issues on the same topic.