Update geocode_OSM.R to allow additional params to be passed to server

[noafterglow]

This adds a params input which passes additional parameters to the server. This is helpful as additional parameters can be used to further modify the results, for example to allow addresses to be returned in arbitrary languages.