Core: Error when a module callback has a promise as a return value

[raycohen]

Ref https://github.com/qunitjs/qunit/issues/1600.

For the QUnit version 3.0 release.

I'd have moved the tests for this into test/main/modules.js but I am not able to use async/await syntax nor promises in that file.