Autodetect gossip public address

[fulmicoton]

RIght now one needs to specify its public address. It can however, in some environment be a non-trivial thing to know.

(k8s, using the :0 trick, etc.)

Only the seed really need to have a known address. Other nodes are exhibiting their public gossip address as they contact a peer.