Improve IntelliJ/Ant integration docs

[amunra]

• "Ant" is now an optional component that needs to be installed separately.
• The and script also needs updating to ensure it works on windows where it requires the extra .exe suffix when calling mvn.