Improve site search

[bziobrowski]

Bug description:

Site search doesn't find all term usages, making documenation less useful . For example searching for http.min.enabled yields no results but it should return https://questdb.io/docs/reference/configuration/ at least . Google search does find it but it's unnatural to leave the page to search if ctrl+F already triggers algolia .