Add a customization for quarto preview to watch inputs

[christophe-gouel]

Hi,

Here is a PR to fix #5. It simply adds a custom variable quarto-preview-watch-inputs and changes the process call accordingly. The process call is not very elegant as I don't know how to deal with empty strings in the command, but it works.