Add support for running any game on hardware

[smitsanghavi]

[This is a tracking bug for this workstream and not a specific issue.]

Most of quantum games are, in general, going to be qudit based. But most real hardwares are qubit-based and do not support arbitrary qudit operations.

The first step towards this was implementing qudit to qubit transformations:

• Original proposal
• Modified approach colab
• #69 is the implementation