`matching_layout` should return `Iterable`

[adamglos92]

Since vf2_mapping returns and Iterator as stated in documentation, matching_layouts. could return the same (or alternatively, another function could be introduced that returns iterator for back-compatibility). Personally, I could use to start exploring mappings on the way and being able to stop it at the point I would be satisfied with the result.