Remove numpy<2 dependency

[amietn]

This causes an incompatibility with spaCy>=3.8.0 because no matching versions of numpy can be found when using both libraries at once.

It looks like the tests pass again without the numpy<2 requirement so there is no reason to keep this requirement anymore.