Add tests for metaclasses and typing_extensions.get_annotations

[JelleZijlstra]

Tests from python/cpython#122074. We don't have to use the base descriptor approach here because we find the annotations directly in the __dict__ for the class, which avoids metaclass problems.