python-docs-es icon indicating copy to clipboard operation
python-docs-es copied to clipboard
verified publisher icon python

Traducción `c-api/none`

Open Sublian opened this issue 7 months ago • 5 comments

Closes #3258

Sublian avatar Jun 09 '25 22:06 Sublian

All entries translated, horray! :tada:

github-actions[bot] avatar Jun 09 '25 22:06 github-actions[bot]

Tienes razón inmortal en ingles es con doble m. Probar no cuesta nada. Veamos el cambio

Sublian avatar Jun 11 '25 19:06 Sublian

https://python-docs-es--3400.org.readthedocs.build/es/3400/c-api/none.html

Así quedó @Sublian. Dice immortal, pero si sigues el link verás que la entrada en el glosario está en inglés aún.

No estoy seguro qué pasaría si traduces esa entrada del glosario. ¿Cambiará el texto a "inmortal" sin tener que ajustar nada más? ¿Te animas a probar?

rtobar avatar Jun 12 '25 01:06 rtobar

probemos con ese cambio, sino tendremos que optar por la que aparece en el glosario msgid "immortal" msgstr "inmutable"

es decir inmutable

Sublian avatar Jun 12 '25 16:06 Sublian

Creo que lo de inmortal, vamos a tener que repasar todos los archivos para que la definición esté en uso. Con otros terms no recuerdo que los tradujéramos todos :thinking:

cmaureir avatar Oct 14 '25 11:10 cmaureir