Investigate adding footnote title text

[AA-Turner]

... would it be straightforward to add similar titletext popups in a future PR for footnotes with the footnote content (like Wikipedia has), to avoid users having to click around to find it?

xref https://github.com/python/peps/issues/2366#issuecomment-1053674181