gh-116968: Reimplement Tier 2 counters

[gvanrossum]

The counters now reuse the adaptive counter machinery, and temperature uses exponential backoff.

Some details are changed, see the issue.

I still need to do some cleanup, first I want to run a benchmark.

• Issue: gh-116968