Update rq.py

[allfro]

Fixes return type inconsistency with the pack_value for class Object. When using an Object field embedded in a request pack_value croaks because it calls to_binary which returns a byte buffer instead of a 3-value tuple. This fix addresses the issue.