Add support for Async and Sync Iterators as Request bodies

[sethmlarson]

These two scripts should be allowed to bring us in line with Requests:

def sync_gen():
    yield b"data"

async def async_gen():
    yield b"data"

# ahip supports async and sync iterators

import ahip
import trio

http = ahip.PoolManager()

async def main():
    await http.request("POST", "http://example.com", body=sync_gen())
    await http.request("POST", "http://example.com", body=async_gen())

trio.run(main)

# 'hip' supports only sync

import hip

http = hip.PoolManager()
http.request("POST", "http://example.com", body=sync_gen())

Some notes:

• Treat both of these cases as errors if a redirect occurs, raise UnrewindableBody exception
• shouldn't set content-length since length is not known until we drain the body, should be transfer-encoding: chunked

Related:

• https://github.com/python-trio/hip/issues/199
• https://github.com/python-trio/hip/issues/135