babel

babel copied to clipboard

Django's `makemessages` command (Django==5.0.6) can be used to extract messages and generate PO files. A PO file generated by this command looks like this: ``` # SOME DESCRIPTIVE TITLE. #...

bemoody

`extract` overwrites existing template, and `update` comments unused

2

when i use `pybabel extract` or `pybabel update` there is no way to not remove existing translations, unused translations that existed in .pot or .po are being removed or commented....

maxktz

A .po file without header is fuzzy

5

A catalog updated with the option `--omit-header` cannot be compiled and we have this message: `catalog themes {my path here} is marked as fuzzy, skipping` This is a problem because...

waxisien

No daylight saving time applied for Europe/London timezone

2

## Overview Description If I convert a `datetime` object to the timezone Europe/London, the time is (largely) unchanged, with no daylight saving applied. The conversion works correctly for a few...

warrickball

Upgrade to CLDR 45

3

[CLDR 45](https://cldr.unicode.org/index/downloads) is out now. Looks like the 44 patch fixed most of the test issues so there was only one failing test this time around :) Some related discussion...

tomasr8

Make pgettext search plurals when translation is not found

1

Given this po file: ```po msgctxt "ctx" msgid "foo" msgid_plural "foos" msgstr[0] "foo translated" ``` `pgettext` fails to find the singular translation i.e. `pgettext("ctx", "foo") == "foo"` when one would...

tomasr8

`KeyError` raised in `format_skeleton` when using fuzzy matching

5

## Overview Description When using `format_skeleton`, a `KeyError` is raised despite using `fuzzy=True`. ## Steps to Reproduce ```python3 from datetime import datetime from babel.dates import format_skeleton dt = datetime(2012, 1,...

tomasr8

Duplicate test case for number format?

1

## Overview Description The following 2 consecutive test cases appear to be duplicate: https://github.com/python-babel/babel/blob/9ef53c6a6ab5fc604b58ccb19dc63ebcf8edd28b/tests/test_numbers.py#L54-L55 Any particular reason for that?

kygoh

## Overview Description #892 was caused by us not reading ``es at all. #1075 encodes the "hey, you can use `short` if you can't find these time deltas" logic from...

akx

Extraction check for CI integration

9

I would like to setup a CI job that would check if users have forgotten to extract the catalogs. The idea is that the CI would extract the catalogs, and...

azmeuk