[skip-ci] min_deps_check: show age of required pkg on error

[mathause]

I think we want to show the age of the 'user-requested' package (i.e. the one in min-all-deps.yml) and not of the 'policy-required' when running min_deps_check.py.