The emphasized text is not rendering correctly in Japanese document

[tkoyama010]

https://www.pyopensci.org/python-package-guide/ja/package-structure-code/pyproject-toml-python-package-metadata.html#use-a-pyproject-toml-file-for-your-package-configuration-metadata

[sneakers-the-rat]

Ah, it looks like this line: https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/blob/c4877898915d24b6be60d35f76a2b67c8311fdc8/locales/ja/LC_MESSAGES/package-structure-code.po#L2508

needs to do this, adding a space after the asterisks.

-msgstr "**[project]** テーブルの必須フィールドは2つだけです: **name=**と **version=** です。"
+msgstr "**[project]** テーブルの必須フィールドは2つだけです: **name=** と **version=** です。"

is it incorrect in Japanese to have a space there? if so i can try and figure out how to make it work, i am not really sure when the markdown gets parsed but we can figure it out if that should be bold without a space afterwards