update rustdoc definitions

[demoray]

Allow the rust sections to be tested. For the toml section, specify the language as toml such that it doesn't get tested if a developer runs the tests as cargo test -- --ignored