Clarify the "update" command usage

[vyorkin]

Probably it should at least have an updated message to explain what it's supposed to do more, and be prefixed that it is for package sets e.g. updates (package-sets) do whatever in the package set

Originally discussed here #128