Include instance name in postgresql_psql titles to avoid duplicate declarations

[SimonHoenscheid]

This issue is a follow up of PR #1450.

There might be the case in multiple instances to manage postgresql_psql resources of the same name, which would result in a duplicate declaration. To avoid this, the instance name should be added to the title of all postgresql_psql resources.