separate esc vs infisical into its own PR

[shughes26]

Proposed changes

Splitting infisical section off this pr to be merged independently

Unreleased product version (optional)

Related issues (optional)

[pulumi-bot]

Your site preview for commit 9a167ec1 is ready! :tada:

http://www-testing-pulumi-docs-origin-pr-12152-9a167ec1.s3-website.us-west-2.amazonaws.com.

[thoward]

@shughes26 is this still relevant? seems to have been included in https://github.com/pulumi/docs/pull/11934