Replaces tildes in filenames to underscores.

[vectorialgradha]

Makes objc-identifierconstants work with tildes. Otherwise a filename like MainStoryboard~ipad.storyboard will generate identifiers in the form:

extern NSString *const R_MainStoryboard~ipadStoryboardWebSegueIdentifier;

Which don't compile.